Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com
-Chanyeol-
-Moon Gayoung-
-D.O.-
-Baekhyun-
-Sehun-
-Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho-
EXO Next Door
[Episode terakhir]
Aku tahu aku tekat.
Apa kau marah?
Tidak juga...
Bibirku membeku.
Ah, hangatnya.
Apa yang kau lakukan? Menunggu seseorang?
Chai.
Chan.
Sudah berapa lama kau berada di sini?
Sekitar empat jam.
Jika dia tidak datang kau harusnya pulang.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Apa sesuatu terjadi padanya?
Kau begitu khawatir tentang dia ketika kau membeku seperti ini?
Dia tidak akan seperti ini tanpa alasan.
Kami punya masalah, tapi kami baik-baik saja sekarang.
Chanyeol di rumah. Ayo pergi.
Tidak, ada sesuatu hal yang harus aku lakukan dengannya.
Aku sudah menyiapkan semua ini.
Jadi kau akan tetap menunggu?
Dia pasti akan datang. Kau bilang semuanya baik-baik saja.
Aku bertemu dengannya. Terima kasih teman.
Mungkin aku mestinya tidak mengatakan padanya.
Untuk semenit di sana, aku memikirkan kau menunggu.
Aku ingin peduli pada diriku sendiri.
Untuk sesekali, aku tidak ingin menjadi orang yang baik.
Tapi kalu terlihat sangat kedinginan.
Kau gadis pertama yang aku hampiri tanpa ragu-ragu.
Apa aku juga bisa menjadi orang yang kau sukai?
Aku tidak pernah tahu jantungku bisa berdegup begitu cepat.
Tapi aku terlalu lambat dan pengecut untuk mengalahkan kenangan yang kau bagi dengan dia.
Aku menyukaimu.
Kita berteman, kan?
Ya, kita berteman.
Kita harus menjadi teman juga.
Teman?
Berbicara dengan bebas dan saling memanggil dengan nama saja.
Bisakah kita melakukannya?
Tentu.
Aku begitu bodoh.
Aku tidak akan pernah lagi meminta seorang gadis untuk menjadi teman.
Mungkin suatu hari nanti
gadis aku suka akan menyukaiku juga.
Ini akan menjadi sebuah keajaiban.
Itu membuatku menggeliat karena malu, tapi...
Aku sangatsenang! Ya ampun!
Ada apa dengan kakakmu? Apa dia sudah gila?
Tidak tidak tidak.
Dia berkomunikasi dengan tetangga supranatural kita.
Sama seperti lumba-lumba.
Gwangsu, anakku.
Ya, ibu?
Ap kau sakit? Apa kau punya masalah?
Tidak.
Baik. Yang ibu inginkan adalah kau selalu sehat-sehat saja.
- Chanyeol. - Huh?
Jadwal tur kita sudah diatur.
Sudahkah?
Ya, kita akan pergi lebih cepat dari yang diharapkan.
Tidak ada waktu, jadi kita harus memeriksa semua yang ada di lokasi.
Kapan kita akan pergi?
Ada seorang anak kecil.
Dia pandai mengungkapkan perasaannya.
Dia menyukai seorang gadis, tapi tak bisa menceritakan bagaimana perasaannya.
Suatu hari, beberapa anak mengambil boneka beruangnya.
Anak itu akhirnya berbicara dengannya.
Dia berpikir jika ia mendapatkan boneka beruang itu kembali
gadis itu akan menyadari betapa ia menyuakinya.
Anak itu menganggap
gadis itu akan tahu bagaimana perasaannya bahkan jika anak itu tidak mengatakannya.
Aku tahu mengapa, tapi itu apa yang anak itu pikir.
Aku tahu tidak baik untukmu.
Aku ingin meminta maaf.
Maafkan aku.
Huh? Itu aneh.
Apa?
Wajahmu tak memerah.
Apa? Kau benar!
Kau tidak harus datang lagi.
Apa?
Kau dipecat, bodoh.
Dipecat?
Tapi...
Misi Incheon Gal masih belum selesai.
Misi?
Hei, ayo pergi.
Aku ingin menemui Gwangsu terakhir kalinya sebelum aku pergi.
Kenapa dia tidak menjawab?
Dia tidur atau apa?
Selamat tinggal, Ji Yeonhee.
Hey!
Brother!!
Hey!!
Brother!
Aku merindukanmu. Kenapa kau terlambat?
Ini.
[Guatemala Antigua Coffee Not Burnt]
Apa ini?
Aku menggiling itu sepanjang malam.
Aku menangani masing-masing bijinya dengan hati-hati.
Minumlah di pesawat.
Kau tidak harus melakukan itu.
Bye, Hyung.
Aku akan membuatnya lebih lembut lainkali.
Aku akan kembali. Jaga dirimu.
Ya.
Oke, satu pelukan terakhir.
Hati hati.
Bye.
Teman!
Bye, Hyung.
Jadilah seorang seniman bela diri sejati.
Dia memecatku kemudian menyuruhku untuk membawakan sup di pagi buta?
Dari rumah sup 63 tahun?
Aku akan memanaskan ini
dan membakar mulutnya dengan itu. Itu akan mengajarinya.
Dia meninggalkan ini?
Ini adalah surat berantai.
Jika kau menerima ini...
Apa yang...?
Jika kau menjaga liontin ini,
kau akan mengusir setiap nasib buruk dan kita akan bertemu lagi segera.
Jadi, jangan sampai hilang, Incheon Gal.
Got it? I'll be back.
Oke, Chan.
Kita akan bertemu lagi.
[6 bulan kemudian]
Bertemu lagi apanya.
Begitu lagu barunya dirilis itu akan menjadi hit besar.
Tapi Chan tidak meneleponku sekali.
Aku tidak akan menunggu panggilan-Nya.
Aku tidak akan menelepon atau mengirim pesan LINE duluan.
Aku harus tegas pada resolusiku.
Dan itu akan membuktikannya.
Aku bukanlah gadis yang gampangan.
Tapi, berapa banyak tanggal yang harus aku tandai?
Ada yang pindah. Cepat bersihkan rumahnya.
Aku harus belajar untuk ujian final.
Aku ibumu.
Siapa sih yang pindah ke sini? Tidak ada yang berubah.
Wow. Kue beras.
Ini harus dimakan sebelum jadi dingin.
Ini.
Hi, Incheon Gal.
Mereka kembali!
Hi, Incheon Gal.
Astaga!
EXO tinggal di sebelah rumah!
Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com